the
will to live
FADED
You so easily amuse
like a pantomime
such a silent crime
You so easily abuse
lack of confindence
it's your best offense
You so easily confuse
you can't deny it
still you try to hide it
Faded
so faded
like a memory gone
there's no recollection
Faded
so faded
like a forgotten dream
further than it seems
You so hastily defy
when you think you need it
you find a way to bleed it
You so hastily deny
pleading innocence
it's your best defense
You so hastily reply
the moment you said it
already regret it
Faded
so faded
like a memory gone
there's no recollection
Faded
so faded
like a forgotten dream
further than it seems
HOMELESS CHILD
Nowhere here
to call my home
no one near
to call my own
all that's left
is for me to roam
somebody please
help me hang on
Homeless child
homeless child
what is left
for the homeless child
There is no night
and there is no day
it is all
one shade of gray
some will pass
and some will stay
is this the end
or just one more day
Homeless child
homeless child
what is left
for the homeless child
Sure not much
but it's my best
I just need
some place to rest
if you could just
let me be your guest
I won't burden you for very long
Homeless child
homeless child
what is left
for the homeless child
ROSES FROM MY FRIENDS
I could have treated you better
but you couldn't have treated me worse
but it's he who laughs last
is he who cries first
Sometimes I feel I know strangers
better than I know my friends
why must a beginning
be the means to an end
The stones from my ennemies
these wounds will mend
but I cannot survive
the roses from my friends
When the last word has been spoken
and we've beared witness to the final setting
sun
all that shall remains is a token
of what we've said and done
When all we've had has been forsaken
distant church bells no longer ring
that's the sound of a heart taken
and the story of tears from a king
The stones from my ennemies
these wounds will mend
but I cannot survive
the roses from my friends
This may be the last time I see you
forgive me for holding you close
this may be the last time I see you
so of this moment I will make the most
This may be the lasy time I see you
but if you keep me in your heart
together we shall be eternal
if you believe
we shall never part
The stones from my ennemies
these wounds will mend
but I cannot survive
the roses from my friends
JAH WORK
Tell me do you really know
your brother man
cause a heart speaks louder
than a color can
and why would you even
shake a man's hand
if you're not going
to help him stand
Jah work
Jah work
Jah work is never done
Every man's action
belong to he
if prepared for thereafter
to each his destiny
some people believe
and some people know
some people deceive
and some people show
Jah work
Jah work
Jah work is never done
You must do the heaviest
so many shall do none
you have got to stand firm
so many shall run
some they rest their head at night
some get no sleep at all
if you listen close to what you see
you will hear the call
I WANT TO BE READY
How I am strong
is to know what makes me weak
how I am found
is to know just whom I seek
the gift of a blessing
the burden of a sin
turn to him
I want to be ready
ready to put on
my long white robe
Nailed across
from hand to hand
for the sin
of woman and man
all upon his earth
is all within his plan
and I know this shall be
my journey home
I want to be ready
ready to put on
my long white robe
Covet no silver
covet no gold
reach your empty
hands for him to hold
up in his kingdom
glory shall be proclaimed
sing the song
and praise his name
THE WILL TO LIVE
I met a girl whose heart
was on the right hand side
and upon the left
an angel did reside
they told her mother
that she never would survive
but she kept the rythm
and is still alive
We all must have
the will to live
you got to have
the will to live
Then I met a man
who had to walk with his hands
born into a world
he couldn't stand
blessed with life
but cursed as a man
still he walks taller
than most of us can
We all must have
the will to live
you got to have
he will to live
Some are born with more
and some born with less
so don't take for granted
the life we've been blessed
it's hard to understand
that we're only a guest
and each one of us
shall be put to life's test
We all must have
the will to live
you got to have
the will to live
ASHES
Ashes to ashes
and dust to dust
that's what have become
of our love and trust
Love has no direction
couse love has no aim
love can leave you
as fast as she came
Meeting is such sweet sorrow
cause someday we may have to part
hush don't you make a sound
you're gonna let me down
Good things to come
to those who wait
but good things are gone
from those who are late
All that I am
is all I can give
but with or without you
my life I must live
Meeting is such sweet sorrow
cause someday we may have to part
hush don't you make a sound
you're gonna let me down
Living ain't easy
since you've been gone
no one else can please me
or make me feel home
Forgetting ain't easy
you stay on my mind
thoughts of us haunt me
can't leave them behind
WIDOW OF A LIVING MAN
Mama why does he treat me so cold
why do I feel so old
how long has he treated me unkind
or have I always been so blind
I'm the widow of a living man
Why can't the times stay the same
now I am begging him to change
what about all the plans we made
now I am so afraid
I'm the widow of a living man
Why does he hurt me so
I'm gonna need someplace to go
he's no longer some kind of woman's son
mama I think that I had better run
I'm the widow of a living man
GLORY & CONSEQUENCE
I'm more afraid of living
than I am scared to die
I'm more afraid of falling
than I am of flying high
Every moral has a story
every story has an end
every battle has its glory
and its consequence
I'm more afraid of loving
than I am of being scorned
but I will keep on trying
though I have been forwarned
Every moral has a story
every story has an end
every battle has its glory
and its consequence
I would rather me be lonely
and you have someone to hold
I'm not as scared of dying
as I am of growing old
Every moral has a story
every story has an end
every battle has its glory
and its consequence
MAMA'S TRIPPIN'
Can you tell me why
you're so uptight
out of your head
and ain't talkin' right
Can you tell me why
your mind ain't straight
out of touch
and can't relate
Mama's trippin'
daddy's slippin'
Everybody's talkin' 'bout
keepin' it together
but I see people splittin'
when there's inclement weather
What you want is what I want
so why can't we agree
if I could be inside of you
maybe I could see why
Mama's trippin'
daddy's slippin'
Yau and I ain't spoken
ain't spoken for a week
soon there won't be nothin'
nothin' left to speak
Things ain't the same
since you've gone insane
let's take some time
and ease the strain
Mama's trippin'
daddy's slippin
I SHALL NOT WALK ALONE
Battered and torn
still I can see the light
tattered and worn
but I must kneel to fight
Friend of mine
what can't you spare
I know some tiems
it gets cold in there
When my legs no longer carry
and the warm wind chills my bones
I reach for Mother Mary
and I shall not walk alone
Hope is alive
while we're apart
only tears
speak from my heart
break the chains
that hold us down
and we shall be
forever bound
When I'm tired and weary
and a long way from home
I reach for Mother Mary
and I shall not walk alone
Beauty that
we left behind
how shall we
tomorrow find
Set aside
our weight in sin
so that we
can live again
When my legs no longer carry
and the warm wind chills my bones
I reach for Mother Mary
and I shall not walk alone
TRADUCTION
Enfant
sans abri (Homeless Child)
Nulle part ici
Pour appeler chez moi
Personne dans les environs
Pour m'appeler moi
Tout ce qu'il me reste
A faire c'est d'errer
S'il vous plaît quelqu'un
Aidez-moi à m'accrocher
Enfant sans abri
Que reste-t-il à un enfant sans abri ?
Il n'y a pas de nuit
Et il n'y a pas de jour
Il n'y a
Qu'une teinte de gris
Certains vont passer
D'autres vont rester
Est-ce la fin
Ou juste un jour de plus ?
Enfant sans abri
Que reste-t-il à un enfant sans abri ?
C'est sur c'est pas beaucoup
Mais c'est ce que je voudrais
J'ai juste besoin
D'un endroit pour me reposer
Si vous pouviez juste
Me laisser être votre invité
Je ne vous dérangerez
Pas pour longtemps
Enfant sans abri
Que reste-t-il à un enfant sans abri ?
--------------------------------------------------------------------------------
Des
roses de mes amis (Roses From My Friends)
J'aurais pu te traiter mieux
mais tu n'aurais pas pu me traiter pire que ça
mais c'est celui qui rit le dernier
qui pleure le dernier (= rira bien qui rira le dernier)
Parfois je crois que je connais les étrangers
mieux que mes propres amis
pourquoi un commencement doit-il toujours
être le début de la fin
Les pierres de mes ennemis
je vais en guérir
mais je ne survivrai pas aux
roses de mes amis
Quand on a prononcé notre dernier mot,
que l'on a assisté au dernier coucher de soleil
tout ce qui restera est une trace
de ce que l'on a dit et fait
Quand tout ce qu'on avait a été abandonné,
les cloches des églises ne résonnent plus au loin
c'est le son d'un coeur emporté
et l'histoire des larmes d'un roi
Les pierres de mes ennemis
je vais en guérir
mais je ne survivrai pas aux
roses de mes amis
C'est peut-être la dernière fois que je te vois
excuse-moi de te serrer si fort
c'est peut-être la dernière fois que je te vois
alors je veux profiter de ce moment
C'est peut-être la dernière fois que je te vois
mais si tu me gardes dans ton coeur
ensemble nous serons éternel
si tu y crois
nous ne nous séparerons jamais
Les pierres de mes ennemis
je vais en guérir
mais je ne survivrai pas aux
roses de mes amis
--------------------------------------------------------------------------------
Je
veux être prêt (I Want To Be Ready)
La façon dont je suis fort
C'est de savoir ce qui me rend faible
La façon dont on me trouve
C'est de savoir excatement qui je cherche
Le don d'une bénédiction
Le fardeau d'un péché
Vont tous vers Lui
Je veux être prêt
Prêt à enfiler ma longue tunique blanche
Cloué
D'une main à l'autre
Pour le péché de chaque femme et chaque homme
Tout ce qu'il y a sur cette terre
Fait partie de son plan
Et je sais que ce sera
Mon voyage vers chez moi
Je veux être prêt
Prêt à enfiler ma longue tunique blanche
Ne désirez pas de l'argent
Ne désirez aucun or
Donnez-lui vos mains vides
Pour qu'il les tienne
Là-haut dans son royaume
La gloire sera proclamée
Chantez la chanson
Et invoquez Son nom
--------------------------------------------------------------------------------
L'envie
de vivre (The Will To Live)
J'ai rencontré une fille qui avait le coeur du côté droit
du côté gauche, c'est un ange qui vivait
ils ont dit à sa mère qu'elle ne survivrait pas
mais elle a gardé le rythme et elle est toujours vivante
on doit tous avoir l'envie de vivre
vous devez avoir l'envie de vivre
Puis j'ai rencontré un homme qui devait marcher avec ses
mains
né dans un monde qu'il ne pouvait pas supporter (= dans
lequel il ne pouvait pas tenir debout)
jouissant de la vie, mais maudit (= malchanceux) en tant
qu'homme
il marche la tête haute, bien plus que certains ne le
peuvent
on doit tous avoir l'envie de vivre
vous devez avoir l'envie de vivre
Certains sont nés avec beaucoup
d'autres sont nés avec moins que ça
alors ne prenez pas pour acquis
la vie qu'on nous a donnée
il est difficile de comprendre
que nous ne sommes que des invités
et que chacun d'entre nous
sera mis à l'épreuve de la vie
on doit tous avoir l'envie de vivre
vous devez avoir l'envie de vivre
--------------------------------------------------------------------------------
Cendres
(Ashes)
Des cendres aux cendres
et de la poussière à la poussière
c'est ce qu'il est advenu
de notre amour et notre fidélité
L'amour n'a pas de direction
parce que l'amour n'a pas de but
l'amour peut vous quitter
aussi vite qu'elle est venue
Se rencontrer est un doux chagrin
parce qu'un jour on devra se quitter
chut, ne fais pas un bruit
tu vas m'abandonner
Les bonnes choses viennent
à ceux qui savent attendre
mais les bonnes choses échappent
à ceux qui sont en retard
Tout ce que je suis
c'est tout ce que je peux donner
mais avec ou sans toi
je dois vivre ma vie
Se rencontrer est un doux chagrin
parce qu'un jour on devra se quitter
chut, ne fais pas un bruit
tu vas m'abandonner
Vivre n'est pas facile
depuis que tu es partie
plus personne ne me plait
ou ne me fait sentir chez moi
Oublier n'est pas facile
tu restes dans mon esprit
je suis hanté par des pensées de nous
je ne peux pas les oublier
--------------------------------------------------------------------------------
Veuve
d'un homme vivant (Widow Of A Living Man)
Maman, pourquoi il me traite si froidement ?
Pourquoi je me sens si vieille ?
Combien de temps m'a-t-il maltraitée ?
Ou est-ce que j'ai toujours été si aveugle ?
Je suis la veuve d'un homme vivant
Pourquoi est-ce que les choses ne peuvent pas rester
pareilles ?
Maintenant je le prie de changer
Et tous les projets que nous avons faits ?
Maintenant j'ai tellement peu
Je suis la veuve d'un homme vivant
Pourquoi me fait-il si mal ?
J'aurai besoin d'un endroit où aller
Il n'est plus le fils d'une gentille vieille dame,
Maman, je crois que je ferais mieux de fuir
Je suis la veuve d'une homme vivant
--------------------------------------------------------------------------------
Je
ne marcherai pas seul (I Shall Not Walk Alone)
Démoli et déchiré,
Je vois quand même la lumière
Déchiré et fatigué,
Mais je dois m'agenouiller pour lutter
Mon ami
Que ne peux-tu pas sauver ?
Je sais que parfois
Il fait froid là dehors
Quand mes jambes ne peuvent plus rien porter
Et le vent chaud glace mes os,
Je cherche Mère Marie
Et je ne marcherai pas seul
L'espoir est vivant
Quand nous sommes séparés
Seulement des larmes
Parlent de la part de mon cœur
Casse les chaînes qui nous retiennent
Et nous serons liés à jamais
Quand je suis fatigué et las,
Et très loin de chez moi,
Je cherche Mère Marie
Et je ne marcherai pas seul
Une beauté
Qu'on laisse derrière nous,
Comment pourrons-nous
Trouver un demain
Laisse de côté
Notre poids en péchés
De façon qu'on puisse
Revivre
Quand mes jambes ne peuvent plus rien porter
Et le vent chaud glace mes os,
Je cherche Mère Marie
Et je ne marcherai pas seul